The summer season’s best berries featured in two Tin Pot favorite ice creams.